¡Hasta la vista, Chris!

Sophocles escucha que sus padres están buscando consejo sobre dónde mudarse. Esto significa que tendría que separarse de sus amigos en la Escuela Pokémon, así que se deprime. Mientras tanto, Ash y los demás escuchan sobre la mudanza y deciden hacerle una fiesta de despedida. Sophocles se conmueve por la amabilidad de sus amigos, pero entonces las cosas toman un giro impactante.