¡Despertando admiración y entrenando duro!

La Escuela Pokémon se lleva una gran sorpresa con la visita inesperada de uno de sus graduados de mayor éxito, Liam. Ash y Lylia se asombran al oír las diversas leyendas sobre las aventuras de Liam como Entrenador y están decididos a saber si esas leyendas son verdad. El Team Skull también está interesado en Liam, pero el interés de Tupp consiste en saldar una antigua deuda entre ellos. Desafía a Liam a un combate, respaldado or una gran cuadrilla del Team Skull. Después de demostrar Liam e Eevee sus habilidades de combate derrotando al desafortunado grupo, Ash también quiere combatir contra ellos, pero eso tendrá que esperar a otro momento. Y el viaje continúa.