¡Gracias, Alola! ¡Y el viaje continúa!

Se aproximan las vacaciones y los planes de nuestros héroes están más cerca de hacerse realidad. Kiawe ha decidido ayudar a Mayla en sus tareas de Kahuna, mientras que Nereida, Lulú y Chris continúan trabajando para conseguir sus propias metas. Ahora que Magearna ha despertado, Lylia y su familia se disponen a buscar a Polo, y Ash se embarca en una nueva aventura. Quiere ver lugares nuevos y conocer nuevos Pokémon. Los niños de la Escuela Pokémon, el Profesor Kukui y la Profesora Pimpinela están tristes porque se marcha de Alola, pero le desean todo lo mejor para el futuro. Y puesto que el Team Rocket también se marcha de Alola... ¿qué deparará el futuro?