¡Pateando como si no hubiera un mañana!

Cuando el Darmanitan de Goh desafía a Scorbunny a usar un movimiento de tipo Fuego, Scorbunny lo intenta con todas sus fuerzas, pero no lo consigue. Empieza a entrenar duro para aprender a usar el movimiento Ascuas, pero Goh ve las cosas de otra manera y cree que Scorbunny debería centrarse en los movimientos que ya sabe, para decepción y rabia de Scorbunny. Más tarde, durante una disputa con el Team Rocket, Goh idea un modo de que Scorbunny use su propia versión del ataque Ascuas. El movimiento funciona y Scorbunny derrota al Team Rocket... y además evoluciona a Raboot. Goh está entusiasmado, pero Raboot se muestra distante y pasa de largo ignorando a su Entrenador. ¿Cuál será el motivo?