¡De un tiempo a otro!

¡La familia de Goh ha ido de nuevo de vacaciones a Pueblo Azalea después de tres años! Pero cuando Goh recuerda aquella última estancia, se acuerda de un niño llamado Hernando. Goh y Hernando se hicieron amigos enseguida y compartieron sus conocimientos sobre los Pokémon, mientras buscaban un santuario donde se decía que se avistaban Celebi. Pero tras prometerse ambos que volverían a reunirse, Hernando no volvió. Esta vez, Goh encuentra el santuario y una nota de Hernando. En la nota, Hernando se disculpa y explica que no pudo volver a reunirse con él porque se puso enfermo. Cuando Goh termina de leer, oye una voz. ¡Es Hernando! Los dos empiezan a ponerse al día, y un par de Celebi los sobrevuelan.