¡Aconsejando a Goh!

Nuestros héroes van a visitar al Profesor Oak, y allí es donde Goh sabe del Proyecto Mew, y decide que no le interesa. El Profesor Oak guarda casi todos los Pokémon de Ash en su laboratorio, pero Infernape ha desaparecido y nuestros héroes salen a buscarlo. Por el camino, se encuentran con el viejo amigo y rival de Ash, Gary, que hace pasar un mal rato a Goh. Con la ayuda de Gary, los chavales por fin encuentran a Infernape, que rugiendo pide un desafío al Pokémon legendario Moltres, y que este acepta. Tras el combate, Gary se lleva una pluma que se le ha caído a Moltres para su investigación en el Proyecto Mew, y al final Goh decide que quiere unirse. ¿Podría ser ese el plan de Gary desde el principio?