¡Luz de una noche de verano!

Ash y Goh están en Sinnoh, donde ciudades enteras están siendo asediadas por pesadillas. Chloe y Maya también están allí, y se han encontrado con una Cresselia herida. Maya trata sus heridas y luego enseña a Chloe un poco sobre los Concursos. Mientras tanto, Ash y Goh confirman que es Darkrai el que está provocando las pesadillas. Cuando todos se reúnen, Chloe y Maya sugieren que Darkrai y Cresselia no son en realidad enemigos, ¡y tienen razón! Tras un enfrentamiento con la Matrix Matori de élite del Team Rocket, Cresselia cura las heridas de Darkrai y este disipa las nubes para que Cresselia pueda usar Luz Lunar en sí misma. Ambos Pokémon vuelven a casa y llega la hora de que nuestros héroes disfruten de un poco de diversión veraniega.