¡La misma luna, ahora y para Siempre!

Lo que empieza como una agradable siesta de nuestros héroes termina de pena cuando el Team Rocket lanza una red sobre Ash y Pikachu. Ash consigue hacer que el Team Rocket despegue, pero también envía a Pikachu con ellos. Pikachu y Meowth se encuentran en una situación peligrosa y deben formar equipo para encontrar a sus amigos. Mientras tanto, Ash, Misty y Brock se ven obligados a enfrentarse a una bandada de Spearow, a un enjambre de Venipede y a la tristeza de Ash por la desaparición de su compañero. Jessie y James sienten lo mismo por estar lejos de Meowth, pero, por suerte, Ash se reúne con Pikachu y, al rato, a Meowth lo recoge el globo del Team Rocket.