¡Iluminando el camino a casa!

Ash y Goh se han reunido con Chris en el Centro Espacial de Algaria en Hoenn. Chris está acompañado por la Ampharos de su primo Lario, a la que ha llevado allí para un proyecto que consiste en traer un satélite de vuelta a casa desde el espacio. La fuerte luz de la cola de Ampharos alcanza el satélite, pero un fallo pone en espera la misión. Chris y Ampharos temen que el fallo haya sido culpa suya, y Ampharos se desalienta tanto que su cola no ilumina. Pero cuando Grookey se pierde, Ampharos salva la situación y recupera su confianza. De vuelta en el Centro Espacial, Chris diseña un plan para traer al satélite a salvo a casa a pesar de una corrección del rumbo..., y funciona.