¡Fuera de sus elementos!

Ash y Goh son artistas invitados del Circo Pokémon. Chloe los acompaña, esperando ver a una Jolteon y un Flareon que también van a hacer un número. Pero resulta que los dos Pokémon todavía son Eevee, y cuando sus Entrenadores van a hacerlos evolucionar, sus Piedras Evolutivas se cambian. Ahora, Harmony —Entrenadora de tipo Fuego— tiene una Jolteon, y Billy —Entrenador de tipo Eléctrico— tiene un Flareon. Las actuaciones que habían planeado son un desastre, pero los recién evolucionados Pokémon están decididos a arreglar las cosas. Con la ayuda de la Eevee de Chloe y nuestros héroes, hallan un modo de trabajar junto con sus Entrenadores y dar un gran espectáculo.