No es heavy metal, es mi hermano

El hermano menor de Mia, Terry Watanabe, llega a la ciudad y trata de convencer a Mia para que cante en su banda como parte de su actuación en un hospital de niños. Mia se niega a ayudar a Terry ya que sus padres quieren que Terry entre en la escuela de medicina. Mientras tanto, Serrator comienza su siguiente ataque en la Tierra, que ataca a los otros hasta que Mia aparece y ella lo aleja, con el fin de llevar a buen término su plan. Al mismo tiempo, Bulk y Spike intentan formar su propio acto musical. Mia y Antonio cantan en el concierto juntos.