Royal Pains temporada 3

Un nuevo verano comienza en los Hamptons y, para hacerle frente, tanto Hank como Evan deciden que sus estilistas les corten el pelo. Además, discuten la idea de Evan de dar una fiesta de bienvenida para Paige.

Evan asiste a la primera reunión de personal de HankMed, en la que también está presente Jill. Paige, por su parte, habla sobre la notoriedad que la empresa ha ganado después del accidente de autobús.

Hank trata a los que están iniciando su propio negocio como si fuera sus mejores amigos. Evan, por su parte, se prepara para la próxima audiencia para la libertad condicional de su padre.

Hank y Evan viajan a Florida para apoyar a su padre, Eddie, en su audiencia de libertad condicional. Lo que descubren sobre su padre y su situación les deja en estado de choque. Paralelamente, Marisa se pone de parto y solo Divya puede ayudarla.

Evan trabaja para estar más cerca de su abuelo, padrino de su padre, con el fin de mejorar las posibilidades de Eddie para la libertad condicional. Hill, por su parte, se recupera del accidente y se enfrenta a serios problemas cuando una revisión rutinaria revela que hay algo que no va bien en su cerebro. Paralelamente, Hank continúa ayudando a Shaw a recuperarse de la intoxicación por plomo.

Evan propone matrimonio a Paige, Jill sigue buscando la verdad detrás de su accidente, y Divya descubre algunas noticias no demasiado alentadoras de Raj.

Hank se encuentra con un corredor de maratón mientras hace ejercicio en la playa e investiga por qué de repente tiene problemas para mantener la temperatura corporal adecuada. Paralelamente, Boris comienza a experimentar problemas médicos.

Hank conoce a una corredora de maratón mientras hace ejercicio en la playa y decide investigarla cuando de repente ve que no puede mantener la temperatura corporal. Boris, por su parte, comienza a sufrir varios problemas médicos y Hank está desconcertado porque desconoce su causa.

El nuevo paciente de Hank es un temeroso joven con asma que está al cuidado de una niñera, quien también termina siendo una paciente. Paralelamente, se revela el secreto de Paige debido a una emergencia médica.

Un coleccionista de arte busca la ayuda de Hank cuando empieza a desmayarse cada vez que ve alguna de sus pinturas.

Los esteroides que fueron prescritos a Eric Kassabian le provocan un coma y Hank culpa de ello a Van Dyke. Sin embargo, Jill abre una investigación oficial para determinar todos los hechos.

HankMed lucha por descubrir la causa de una enfermedad sufrida por los miembros de una banda de rock.

Hank coge la baja por una lesión en la espalda, por lo que Even tiene la oportunidad de contratar un B.U.D., algo que ha querido desde hace tiempo.

Una producción de teatro local de El sueño de una noche de verano requiere los servicios de HankMed, incluyendo un papel sorprendente para Evan.

Hank continúa la búsqueda de Jack para que pueda seguir con su tratamiento. Paralelamente, Evan se entromete en los asuntos de Divya y propone una solución a su deuda financiera.

La pérdida de un amigo y paciente de Hank le afecta poco a poco. Paralelamente, Evan decide por su cuenta adoptar nuevas tecnologías para HankMed.