El secreto de ChibiUsa

Rubeus pretende darle un buen susto a Rini pues cuando ella se siente presionada libera sus poderes, de este modo planea encontrarla y capturarla. Un nuevo monstruo-enemigo crea una gran tormenta eléctrica. Serena va a buscar a Rini al jardín de niños pero ella no está ahí, huyó asustada por la tormenta y deseando ver a sus padres. Rini se comunica con una mujer usando la Luna Pelota, pero la chica le dice que aún no puede regresar, se ve como además Rini tiene una llave para viajar en el tiempo. Darien ayuda a Serena a buscar a Rini, mientras que ella intenta viajar en el tiempo pero falla y crea un gran caos, con lo que el enemigo la encuentra. Sailor Moon, Tuxedo Mask y las demás chicas derrotan al enemigo y la salvan. A pesar de que las chicas intentan que les confiese quién es para poder ayudarla, ella se niega a hacerlo y se va con Tuxedo Mask que es el único que no le pide explicaciones.