La aventura de Artemís

Con la excusa de investigar sobre el enemigo, Artemis se ha metido en varios problemas al husmear en restaurantes, lo que hace que Luna le pierda un poco el respeto. Artemis se molesta con ella y decide buscar una aventura para recuperar el respeto que merece. Artemis descubre a un hombre que se lleva los animales callejeros a su gran hogar, un sitio llamado "El Reino de los animales", donde se cuida a los animales y se les busca un dueño. Esmeralda ataca el lugar pues se trata de otro de los puntos oscuros, y toma el control de los animales, los que atacan sin parar a las personas. Artemis intenta detener al enemigo a pesar de que Luna le pide que se detenga, y sale muy lastimado. Las Sailors llegan al lugar y logran detener a los animales furiosos, pero no al monstruo; sin embargo gracias a una heroica acción de Artemis, Sailor Moon tiene la oportunidad de darle el golpe final.