Déjate llevar por Florence

Mientras rastrea un dispositivo que puede prevenir una fusión nuclear a través de las alcantarillas de Los Ángeles, Walter aprende los matices de escuchar y no ofrecer consejos a Paige. Además, el equipo se encuentra con Florence, su nueva vecina en el garaje, cuando envía una mezcla de sustancias químicas malolientes a través de su ventilación compartida como advertencia para mantener el ruido a un tono moderado.