Fuera de la vista

Se niega la solicitud de Donna de una orden de restricción permanente contra Slan. Él aparece en un salón de clases e intenta decirle algo, pero ella sale corriendo. David y Tom se enfrentan a Slan, quien afirma que estaba tratando de advertir a Donna sobre su acosador. Donna descubre que alguien ha dejado una rata muerta en su habitación. Slan finalmente se pelea con David en Peach Pit After Dark para que se otorgue la orden de restricción. Se va de la ciudad, pero Donna recibe más llamadas telefónicas amenazadoras. Kelly pone su mirada en Tom. Valerie cree que Kelly está saliendo con Tom para lastimarla. Tracy le dice accidentalmente a Brandon que lo ama; él no es recíproco. Brandon y Tom participan en un juego de hockey benéfico con jugadores de la NHL. Brandon le da un tiro bajo a Tom después de ver a Kelly besarlo antes del juego. Steve y Clare consideran la posibilidad de vivir juntos mientras pasan un fin de semana sentados en la casa. David se interesa por una joven cantante.