Huelga en el bar

Rom pierde el conocimiento en el bar de Quark, y es trasladado rápidamente a la enfermería, donde el doctor Bashir le informa que padece una grave infección en un oído, que podría haber llegado a causar su muerte. Ante la negativa de Quark de darle la baja a su hermano para recuperarse, Bashir le sugiere la creación de un sindicato, idea que es rápidamente acogida por el resto de trabajadores del local.