El enemigo entre nosotros

Tarzán y Terk encuentran a un gorila herido llamado Gobu, que fue atacado por hienas y sin saber que está bajo las órdenes de su líder de atraer a Tarzán de regreso a la familia de Gobu. Una vez que el gorila herido está mejor, él y Tarzán se embarcan en el largo viaje a la casa de Gobu, solo para encontrar Tublat, el agresivo simio toro que fue desterrado de la familia de Kerchak muchos años antes y que mató al líder original del grupo, está al acecho. Mientras tanto, Jane y el profesor Porter intentan enseñarle a Terk a ser más femenina para impresionar a Gobu.