La Unión (Parte 1)

Bruce presenta a Lucius Fox ante Dick, y el muchacho se entera de que Lucius conoce la verdad sobre la doble identidad de Bruce; y que incluso el hombre ayudó a construir la Baticueva. La personalidad solitaria de Batman reflota cuando Robin y Batichica echan a perder un arresto, alegando que algo como eso nunca le sucedió cuando trabajaba solo. En la escena, Batman conoce a un policía, el detective John Jones, que luego de una investigaciones, Batman descubre que es el Detective Marciano.