The Middle temporada 1

Frankie quiere estrenarse como vendedora de coches. Pero mientras tendrá que llevar y recoger varias veces a su problemático hijo, Brick, del colegio.

Frankie anima a Sue para que forme parte del equipo de natación. Mientras, se le ocurre promocionar un coche llenándolo de golosinas.

Los románticos planes que hacen Frankie y Mike por su aniversario cambian cuando Brick se pone malo y Sue sufre mal de amores, entre otros problemas.

A pesar de sus esfuerzos, al colegio no le gusta que Sue venda salchichas y queso en el centro. Brick descubre el amor con una amiga bastante mandona.

Mike decide organizar en el vecindario un concurso de cortar el césped y descubre en Brick talentos ocultos. Frankie ayuda al equipo de fútbol de Axl.

Axl rompe la puerta de casa, y Mike le obliga a arreglarla. Frankie deberá vender un coche en una semana y Sue se prepara para la foto del colegio.

Frankie rompe por accidente una botella en la cabeza de Brick. No tardan en recibir la visita de un asistente social que examina a la familia.

Frankie planea un idílico día de Acción de Gracias, pero su jefe pide a los empleados trabajar ese día. Brick se pierde en un laberinto de maíz.

Tras observar lo que para ella es la familia perfecta, Frankie decide promover la armonía entre sus hijos. Mientras, la tía Edie comete un gran error.

Mike asume la responsabilidad de organizar las navidades de la familia, mientras que Frankie prepara una canción que va a cantar en la misa del Gallo.

Sue le pide a Frankie y Mike que le den dinero para comprarse unos vaqueros muy caros. Mientras, Axl quiere un coche que impresione a las chicas.

Cuando Sue se enfrenta a los hijos de su vecina Rita, Frankie prevé una inminente discusión con ésta. Por otro lado, Brick y Axl intercambian favores.

Mike comienza a buscar un nuevo trabajo y se da cuenta de lo mucho que han cambiado las cosas. Frankie ayuda a Brick con un concurso escolar.

Frankie decide hacer un trato con sus hijos para dejar de gritar. Mike acepta a regañadientes un trabajo nocturno de repartidor

Frankie y Mike se encuentran solos en casa el Día de San Valentín pero pronto sus románticos planes se verán truncados.

Frankie y su familia viajan a Chicago para el concurso de ortografía de Brick cuando se dan cuenta de que se han olvidado completamente del cumpleaños de Sue

Frankie y Mike consuelan a Axl, destrozado por la ruptura con su novia. Mientras Sue y Brick buscan zombies tras haber visto una película de miedo

Un consultor motivacional pone en forma a los empleados del trabajo de Frankie. Mike se ocupa de las tareas del hogar.

Mientras que Frankie hace horas extras, a Mike le toca lidiar con los asuntos de los niños, como la fiesta de Axl o los problemas amorosos de Sue.

A la familia se le ha olvidado pagar la factura de la luz, y les cortan el suministro. Los niños intentan llenar el vacío que ha dejado la televisión.

Morgan, la novia de Axl, vuelve para convertirle en el hombre que ella desea, alarmando a Frankie. Brick se ve envuelto en su proyecto de ciencias.

En el día de la Madre, Frankie está más pendiente de la familia que de ella misma. Sue se siente culpable por robar en una tienda un imán.

Frankie se da cuenta de que Brick ha heredado de Mike su ineptitud para relacionarse e intenta arreglarlo. Axl se ofrece a limpiar la piscina.

Frankie y Mike descubren que Brick debe 31 libros a la biblioteca. Axl hace una gratificante prueba de aptitud y Sue encabeza una recogida de fondos.