Una pastilla demasiado difícil de tragar

Sue se queda destrozada al descubrir que se le ha olvidado renovar las ayudas y becas para financiarse la carrera. Mientras tanto, Brick siempre ha tomado medicamentos en formato líquido y se le hace un mundo tragar pastillas para curarse de su infección de oído. Paralelamente, Hutch se enfada con Axl al enterarse de que se ha ido sin su permiso conduciendo hasta Winnebago para ver a su novia April.