Atrapados en el cielo

Los Fireflash, en su vuelo inaugural de Londres a Tokio, es saboteado por el capucha, un criminal asiático que se ha enterado de la formación de International Rescue y no puede aterrizar. El ataque de Hood tiene como objetivo atraer a International Rescue para que pueda registrar los secretos de su maquinaria para venderlos al mejor postor, un intento frustrado por la intervención del Agente de Londres de la organización.