Aullido de lobo

Dos niños australianos están jugando su juego favorito - "Rescate internacional" - cuando su llamada de "socorro" es atendida por John Tracy en Thunderbird 5. Después de un recorrido por la isla Tracy y una advertencia de que no vuelvan a usar su radio, los hermanos regresan a casa. The Hood luego engaña a los niños para que los coloquen en un pozo de una mina antes de robar fotografías secretas de su padre, agente del gobierno. Esta vez el SOS de los hermanos es real, pero International Rescue se niega a creerles.