¿Primer accidente? ~ Primero ...... ~ / Creo ~ Un paso atrás ~

El episodio comienza con Haruna y Lala (todavía en su forma infantil) tomando un té. Lala llama a Rito para que vaya a su casa, para gran vergüenza de Haruna. Incluso planea que le confiese sus sentimientos a Rito, o que le dé un beso repentino si no puede hacerlo. Luego, Rito llegó a su casa con las flores que Momo le dijo que le diera. Cuando entraron a su habitación, Rito pisó accidentalmente la mecha ball de Lala (que está trabajando para que vuelva a su edad original temporalmente) y provocó que él y Haruna se encogieran sin ropa. Dándoles pañuelos de papel como ropa, Lala les dijo que los efectos durarán aproximadamente una hora, lo que desafortunadamente los llevó a un mal momento cuando los padres de Haruna se presentaron de visita. Peke tiene a Lala disfrazada de Haruna y se une a la conversación. Luego, cuando Haruna y Rito caen a salvo en el suelo con su ropa, su perro, Maron, comienza a sentirla y se esconden debajo de sus bragas.