¡Bienvenidos al balneario!

Haruna gana un viaje a un resort en la isla sur para diez mujeres. Ella invita a Lala y Mikan a las vacaciones. Rito, gracias al desastre que dejó Lala, activa uno de los inventos de Lala y se queda atrapado dentro del cuerpo de Maron (el perro de Haruna). Confundiéndola con una bolsa que Lala dejó atrás (la invención inicialmente convierte a Maron en una bolsa), Mikan se lleva la bolsa con ella, sin saber que también ha traído a Rito con ellos.