El tiempo del ataque de confesión de Run

El episodio comienza con Rito y compañía. todos van a un parque acuático. Run cree que es hora de hacer un movimiento y promover su relación con Rito. Intenta muchas veces a lo largo del episodio llamar la atención de Rito, como cuando trata de atraerlo hacia ella con una caña de pescar, acercándose sigilosamente detrás de él mientras trae helado, usando una aspiradora para alejarlo de un tobogán de agua, e incluso mediante el uso de pescado que come fibra para comerse la parte superior del bikini de cada una de las niñas para asustarlas y alejarlas de Rito. Sin embargo, todos los intentos fallan, enviando a Run a un estado de depresión. Se encuentra con Montemitsu, quien luego compra su comida. Run luego encuentra al maestro de Rito, a quien luego le pide que le enseñe las formas de hacerse famosa, ya que Run ahora decide que quiere convertirse en un ídolo famoso. Después de un entrenamiento riguroso, Run decide que es una hazaña demasiado difícil de lograr.