Porori, el alien color arco iris del onsen del infierno

Se ve a Lala viendo un comercial en la televisión sobre las aguas termales de Tsumata Misami. Luego le dice a Rito que quiere su propia fuente termal. Rito encuentra a Lala intentando construir algo en su jardín. Lala luego le pide a Rito que vaya a buscarle una bebida, por lo que Rito se dirige a la tienda donde de repente es atacado por Yami-chan como prueba. Rito le dice que Lala está de vuelta en casa construyendo algo, en lo que después de escuchar esto, Yami-chan se va. Cuando Rito regresa, descubre que Lala construyó una gran máquina perforadora que tiene la intención de usar para cavar bajo tierra y, con suerte, encontrar una fuente termal. Mio, Risa, Mikado-sensei, Yami-chan, Haruna-chan y Saruyama están invitados a unirse a la excavación subterránea de Rito y Lala.