Himegoto (Secreto)

Con el Nirvana de nuevo en marcha, todo lo que queda ahora es defender a Tarak y Mejale de la cosecha. Pero el Nirvana y el veterano barco pirata con él podrían ni siquiera estar cerca de poder luchar contra tres o cuatro naves nodrizas. Ha llegado el momento de unir las dos culturas en la batalla contra el único y verdadero enemigo que los amenaza a todos, pero Hibiki y su nuevo conocimiento sobre probar la propia existencia pueden motivarlos a todos a unirse a la batalla final contra la flota de Earth's Harvest.