A nado desde Camboya

Cuando Grace regresa a Nueva York para el cumpleaños de su madre, Will intenta obligarla a quedarse un poco más en la ciudad para que los dos puedan pasar un buen rato juntos. Mientras tanto, Jack lucha con su nueva maestra de enfermería, la enfermera Carver, por lo que Karen la amenaza con dejar que Jack se salte la clase y aún así obtener la calificación. Pero, para sorpresa de todos, Jack descubre que realmente extraña la escuela de enfermería y el aprendizaje.