El vals de Moonbay

Bang y sus compañeros huyen del los soldados imperiales hasta llegar al territorio de McMahon, un millonario que con su influencia detiene a los del imperio. Luego descubren que McMahon era la antigua pareja de Moonbay, y se refugian en su mansión. El capitán imperial decide allanar la mansión, pero se ve imposibilitado ante McMahon. Los chicos al darse cuenta de que la relación de Moonbay aún puede continuar, deciden dejarla atrás, pero la pareja se niega. Finalmente un último intento del capitán por detener a Rudolph fracasa, se despiden de McMahon y continúan su viaje a Guylos.