Duelo a la velocidad del sonido

Irvine es capturado por un grupo de traficantes de armas, quienes roban su Lightning Saix. Más tarde es encontrado por el servicio secreto republicano, quienes lo inculpan del delito. Mientras es trasladado a en una nave, escapa, pero Carol, la capitán, lo sigue. Aterrizan en una montaña, y ahí hacen las paces. Luego consiguen la información de que quien está detrás de todo es Garth, un general retirado del ejército imperial. Durante la noche se escabullen en su planta de fabricación de armamentos, pero son descubiertos; Carol además revela ser cómplice de Garth. Sin embargo, ella evita la captura de Irvine, y en eso aparecen Bang y Thomas, que lucharán contra los zoids de Garth. Mientras tanto, Irvine lucha contra Carol, quien luego se suicida dejándose estrellar contra el mar.