La gran operación del tren

La princesa de Sou Beil, Matilda, viene a visitar la capital de Roxche y Treize en secreto viajando en un tren reservado con el equipo de Travas como guardia. Allison y Lillia se suben a otro tren para un viaje turístico (aunque Allison realmente lo hizo para volver a ver a Travas) y en el viaje su tren se descompone. El tren con Matilda y Treize se detiene al lado del tren averiado, y después de hablar un poco, todos los del tren averiado pueden abordar el tren en funcionamiento. Cuando Treize y Lillia van a tomar el té por separado, se encuentran a mitad de camino y Lillia exige saber por qué está en este tren.