Las tiras cómicas

Alvin le pide a Nick que ayude a Barbara después de que su hijo adolescente sea arrestado por posesión de drogas. Después de que el hijo de Barbara, Russell, sea arrestado por posesión de drogas, el cargo cambia a homicidio involuntario cuando el adolescente que estaba con Russell es encontrado muerto por una sobredosis de drogas mal fabricadas. Ahora, mientras Russell mantiene su inocencia, pero se niega a revelar su fuente, Nick debe descubrir a quién está protegiendo Russell antes de que el futuro del chico se arruine. Mientras tanto, Burton le pide a Nick que le ayude a conseguir los derechos de autor del juguete «Bunny - Buddy», que está retrasando una compra multimillonaria. Sin embargo, el excéntrico anciano que lo inventó le está creando problemas a Nick, por temor a que la integridad de su creación se vea ahora comprometida.