Juzgado de guardia temporada 4

Harry se distrae de una sala llena de ventrílocuos y sus muñecos con la entrega de una carta de su madre, enviada quince años antes.

Dan exige que Christine se acueste con él después de que él le salva la vida con la maniobra de Heimlich.

Bull intenta escribir un cuento para niños; sin embargo, los resultados son un poco sólidos para los editores a los que los envía.

Harry espera volver a ver a Leon mientras Dan gatea en busca de una invitación a la fiesta de Halloween de su jefe.

Dan se niega a admitir que su cirugía lo ha debilitado y se esfuerza demasiado hasta entrar en coma.

Dan se niega a admitir que su cirugía lo ha debilitado y se esfuerza demasiado hasta entrar en coma. (Continuación)

Dan se hace amigo del juez que lo sustituye hasta que se da cuenta de que el hombre está tratando de sobornarlo, y sus amigos lo convencen para que use un cable para atrapar al hombre.

Harry regresa y encuentra a una mujer encantadora sustituyéndolo en el banco, a quien le gusta mucho y encarcela a Christine por hablar sobre lo que percibe como maltrato a un cliente.

Dan y Roz están atrapados en un ascensor con dos luchadores de sumo hambrientos recién condenados en la corte de Harry.

Harry intenta impedir el matrimonio forzado de una princesa polinesia mientras su hermano subasta a Christine.

Harry trata con simpatía a un delincuente fugitivo cuyo único deseo es pasar la víspera de Año Nuevo en Times Square para celebrar su 42º aniversario de bodas.

Harry tiene que lidiar con una mujer que le confiesa que mató a su marido esa mañana, un detective que no puede acostumbrarse a trabajar sin su compañero y un malhumorado Dan que fue rechazado como donante de un banco de esperma.

Mac se emborracha en un bar de vaqueros después de que Quon Le los lleva a la quiebra y luego anuncia su embarazo.

Harry está deprimido e infeliz cuando Christine anuncia que planea casarse con un chico agradable y aburrido.

El jefe de programación de NBC, Brandon Tartikoff, paga la fianza a una familia de Neilsen mientras la pandilla se apresura a juzgar 200 casos en una sola sesión.

Harry le pide a Dan que cuide a su nuevo perro, quien le salvó la vida de un incendio, pero el perro muerde a Dan y genera un susto de rabia que podría costarle la vida.

Harry está realmente deprimido cuando la vieja amiga de Christine parece preferir a Dan al igual que su ídolo, Mel Torme.

Harry ayuda a Christine a luchar contra el acoso sexual de su jefe y Dan se acerca a una mujer que ha hecho voto de celibato.

Dan recibe una demanda de paternidad y Bull se postula para representante sindical contra una mujer muy dura.

Quon Le planea convertirse en ciudadana estadounidense antes de que nazca su bebé, pero ella y Mac son llevados de urgencia al hospital con dolores justo cuando Harry comienza la ceremonia de juramento.

Dan cree que se convertirá en un nuevo juez, pero a Christine se le otorga el puesto. Sin embargo, Harry descubre que su nombre no está en la lista de reelección de jueces. Mientras tanto, los Wheeler, la pareja de paletos de Virginia Occidental, se convierten en propietarios del puesto de comida.

Al enterarse de que no será reelegido juez, Harry desaparece para realizar un truco escandaloso. Pero no se da cuenta de que Christine, que se hizo cargo del tribunal nocturno, ha recuperado su trabajo.