Episodio 13

Las enfermeras llegan a extremos para encontrar una cita con la enfermera Eddie; no saldrán con nadie hasta que Eddie tenga una cita. Los hombres dibujan popotes, y Hawkeye es el gran perdedor, especialmente después de que Eddie casi lo mata en una escena que se asemeja a los rituales de "apareamiento" de los adolescentes.