Historia de amor

Radar recibe una grabación de Dear John desde casa. Hawkeye y Trapper intentan darle una cita, pero fracasan. Radar es llevada por una nueva enfermera en el campamento y le gusta la poesía y la música, por lo que lo entrenan. Margaret quiere detener la relación, por lo que Hawkeye y Trapper se interponen entre ella y Frank hasta que ella cede. "¡Ahhhh, Bach!" Del radar y "Eso es muy significativo", las citas le ganan a la niña.