¡Intercambiar, prestar y robar!

Es un día emocionante para nuestros héroes: Goh asiste a su primer evento de intercambio Pokémon y Ash libra un combate oficial contra una Entrenadora de tipo Bicho llamada Kricketina. Kricketina desea intercambiar su Heracross con el Pinsir de Goh, pero Goh no se decide a hacerlo. Para atraer a un Pinsir salvaje, Kricketina prepara una buena cantidad de golosinas caseras, pero esta delicia termina atrayendo a un Team Rocket hambriento. Una vez que el Team Rocket ha picado, intentan robar los Pokémon de nuestros héroes, pero Heracross interviene y lo resuelve. Y tras atrapar Goh a un Pinsir salvaje, se decide a intercambiarlo con Kricketina, y Heracross se une de lo más feliz a su equipo.