Debe ser cosa de chicos

Steve quiere un fin de semana de 4 días, pero el Sr. Bardwell lo obliga a tomar matemáticas correctivas 5 días a la semana con Claire como su tutor; Donna consigue que Jerry Korman de Jolt Records vea el debut de Ray en After Dark ... Colin y Kelly asisten y se van temprano para pasar la noche juntos; Desde que lo conoció en una reunión en Europa, Val consigue que Colin comience un mural en After Dark; Dylan sale con Toni Marchette y se besan ...; David mueve a su madre a un departamento; Brandon prueba para el Cóndor y Susan Keats le da un contrato de $ 50 por una columna por semana..