Mentiras arriesgadas

Glenn R. Wilder

Second Unit Director

Howell Caldwell

Second Second Assistant Director

Sharron Reynolds-Enriquez

Script Supervisor

David Ticotin

Second Second Assistant Director

J. Michael Haynie

First Assistant Director

James Cameron

Director

Aldric La'Auli Porter

First Assistant Director

Marty Jedlicka

Second Assistant Director

E.J. Foerster

Second Unit Director

James Cameron

Screenplay

Claude Zidi

Screenplay

Simon Michaël

Screenplay

Didier Kaminka

Screenplay

Brent Boates

Storyboard

Russell Carpenter

Director of Photography

Zade Rosenthal

Still Photographer

William Buckingham III

Grip

Kirk Bloomberg

Second Assistant Camera

David L. Butler

Aerial Director of Photography

Mark R. Jackson

First Assistant Camera

Jon Aghassian

Data Wrangler

Doug Chartier

Dolly Grip

Hugh McCallum

Additional Grip

Eugene B. Kerry

Best Boy Grip

Pete Romano

Underwater Camera

J. Michael Muro

Steadicam Operator

Michael Condro

First Assistant Camera

Michael St. Hilaire

Camera Operator

Scott Hering

Assistant Camera

Lloyd Moriarity

Key Grip

Rickley W. Dumm

Assistant Sound Editor

Kenneth Karman

Music Editor

Shirley Walker

Conductor

Allan K. Rosen

Supervising Music Editor

Christopher Assells

Sound Effects Editor

Peter Michael Sullivan

Sound Effects Editor

Michael Minkler

Sound Re-Recording Mixer

Nicholas R. Allen

Boom Operator

Willy Allen

Foley Editor

Philip D. Morrill

Assistant Sound Editor

Jay B. Richardson

Sound Effects Editor

Randy Kelley

Sound Effects Editor

James Beshears

Sound Effects Editor

Rick Fleishman

Music Coordinator

Knox White

Utility Sound

Dino DiMuro

Sound Effects Editor

Craig S. Jaeger

Sound Effects Editor

Richard Dwan Jr.

Dialogue Editor

Bob Beemer

Sound Re-Recording Mixer

Wylie Stateman

Supervising Sound Editor

Bill Voigtlander

ADR Editor

Armen Ksajikian

Musician

Rick Bozeat

Sound Recordist

David Kneupper

Sound Designer

Brad Fiedel

Original Music Composer

Patty von Arx

Music Editor

Clayton Collins

Sound Editor

Randy Gerston

Music Supervisor

Robert Batha

First Assistant Sound Editor

Tim Boyle

Scoring Mixer

John Rotondi

Sound Engineer

Douglas Greenfield

Dolby Consultant

Bob Beher

Sound Effects Editor

Lee Orloff

Sound Mixer

Gregg Baxter

Supervising Sound Editor

Chris Jargo

ADR Editor

James Ashwill

Foley Mixer

Mark A. Lanza

Sound Effects Editor

Glenn T. Morgan

Sound Effects Editor

Cherie Tamai

Assistant Sound Editor

Athonia Cappelli

Sound

Robert Garrett

Sound Effects Editor

Patrick J. Foley

Dialogue Editor

Mark Ormandy

Sound

Scott Martin Gershin

Sound Effects Editor

Todd Egan

Assistant Sound Editor

R. Russell Smith

Additional Sound Re-Recording Mixer

Leo Rijn

Sculptor

William Les Collins

Construction Coordinator

Jon Danniells

Leadman

Jim C. Johnson

Set Dresser

Bill Rea

Assistant Art Director

Cindy Carr

Set Decoration

Michael Novotny

Art Direction

Robert W. Laing

Art Direction

Thomas Conroy

Graphic Designer

John Patteson

Assistant Property Master

Charles Stewart

Property Master

Sean Hood

Swing

Curtis Carlin

On Set Props

Anthony Lattanzio

Construction Coordinator

Amie McCarthy Winn

Assistant Property Master

Richard F. Anderson

Set Dresser

Pedro Barquin

Greensman

Glenn Forbes

Assistant Property Master

Ray Fisher

Set Dresser

William D. McLane

Greensman

Chris Santini

Construction Foreman

Teri Anne Kopp

Art Department Coordinator

Joseph Hodges

Set Designer

Tom Cranham

Production Illustrator

Nadia Saah

Assistant Set Decoration

Charles Dwight Lee

Assistant Art Director

Stephen P. Durante

Set Dresser

Jane B. Johnson

Set Dresser

Marce Sterner

Location Scout

Paul Richards

Set Dresser

Dean F. Janik

Painter

Robb W. Ward

Construction Coordinator

Brook Yeaton

Props

Joseph Calta

Standby Painter

P. Scott Bailey

Leadman

Kai Blomberg

Set Dresser

Eric Weiler

Set Dresser

Monty Shook

Sculptor

Martin Laing

Assistant Art Director

Peter Lamont

Production Design

Dan Muscarella

Color Timer

Mark Goldblatt

Editor

Conrad Buff IV

Editor

Richard A. Harris

Editor

Jim Passon

Color Timer

Clarinda Wong

Assistant Editor

Joel Negron

Assistant Editor

Mary Nelson

Negative Cutter

Stephen Sobisky

Project Manager

Caroline Ross

Assistant Editor

Jane Kass

Assistant Editor

Shannon Leigh Olds

Assistant Editor

Peter Tothpal

Key Hair Stylist

Linda Boykin-Williams

Makeup Artist

Jay Cannistraci

Key Makeup Artist

Marina Marit

Costumer

Marlene Stewart

Costume Design

Frank Rogers

Makeup Artist

Brenda McNally

Additional Hairstylist

Lucia Mace

Hairstylist

Jeff Dawn

Makeup Supervisor

Tom Numbers

Key Costumer

Chrisi Karvonides-Dushenko

Assistant Costume Designer

Greg Hall

Set Costumer

Paula Kelly

Makeup Artist

Lisa Lovaas

Costume Supervisor

Sharon Kalb

Makeup Artist

Tania McComas

Makeup Artist

Fran Allgood

Set Costumer

Alan S. Reynolds

Scenic Artist

Kenny Endoso

Stunts

Lane Leavitt

Stunts

Donna Keegan

Stunts

Brian Smyj

Stunts

Peter Damien

Propmaker

Allen Lafferty

Propmaker

José Ignacio Álvarez

Carpenter

Butch McCarthy

Propmaker

Emmet Kane

Pyrotechnician

Norman Howell

Stunts

Nick Dimitri

Stunts

Troy Gilbert

Stunts

Glenn R. Wilder

Stunts

Mike Brooks

Propmaker

Thomas L. Fisher

Special Effects Coordinator

Price Pethel

Post Production Supervisor

Jack Reeves

Scenic Artist

Lynne Hockney

Choreographer

Bobby Enriquez

Driver

Kathleen Conway

Stand In

Joel Kramer

Stunt Coordinator

Kieran Woo

Production Controller

Marie Nashold

Set Medic

Peter Farson

Supervising Animator

Barb Meier

Technical Supervisor

Rome Duval

Carpenter

Jacques Stroweis

Digital Effects Supervisor

Amy La Licata

Loader

Charles May II

Video Assist Operator

Allen Cappuccilli

Visual Effects Editor

Kevin Andrew Smith

Systems Administrators & Support

Donald R. Casella

Transportation Coordinator

Kenny Alexander

Stunts

Chuck Picerni Jr.

Stunts

Charlie Picerni

Stunts

Laura Albert

Stunts

Lance Gilbert

Stunts

Manny Perry

Stunts

Steve M. Davison

Stunts

John C. Meier

Stunts

Bob Herron

Stunts

Jimmy N. Roberts

Stunts

Jeanna Crawford

Special Effects Technician

Peter Kent

Stunt Double

John Calvin Doyle

Stunt Driver

Gary L. King

Special Effects Assistant

Peter Kelley

Dialogue Coach

Teresa Cheng

Digital Effects Producer

Harry Lu

Weapons Master

Jeff Senour

Pilot

Robert Hutchins

Pyrotechnician

Brian A. Pitts

Rigging Grip

John L. Dardis

Electrician

Rick A. West

Chief Lighting Technician

Robert Neville

Best Boy Electric

Mali Finn

Casting

Emily Schweber

Casting Associate

Aaron Dem

Production Coordinator

Rich King

Extras Casting

Robert Shriver

Executive Producer

Patricia Whitcher

Unit Production Manager

Patrick Burn

Assistant Location Manager

Stephanie Austin

Producer

Nancy Townsend

Trainee Production Coordinator

John R. Hansen

Payroll Accountant

Scott Ross

General Manager

Scott Thaler

Unit Production Manager

Pamela Easley

Associate Producer

Susannah Brengel

Production Accountant

Paddy Cullen

Production Supervisor

Lawrence Kasanoff

Executive Producer

Nigel Arscott

Location Assistant

Rae Sanchini

Executive Producer

Karin Roffman

Trainee Production Coordinator

Carol Flaisher

Location Manager

Dan Parada

Extras Casting

Ellen Jacoby

Casting

Stacy Layne Kramer

Assistant Accountant

Lauren Alexandra Ritchie

Post Production Coordinator

Trish Minnich

Production Assistant

Donna Smith

Executive In Charge Of Production

Michael Salven

Key Set Production Assistant

Aron Warner

Production Executive

Kimberly Skyrme

Extras Casting

James Cameron

Producer

Ellen Somers

Head of Production

Bret Mixon

Roto Supervisor

Tim Scannell

Rotoscoping Artist

Robin L. D'Arcy

Visual Effects Producer

Allen Cappuccilli

VFX Editor

Teresa Cheng

Digital Effects Producer

Marc Toscano

Visual Effects Technical Director

Michele C. Vallillo

Visual Effects Coordinator

Martine Tomczyk

Digital Compositor

Laura Buff

Visual Effects Producer

Fred Raimondi

Digital Compositor

Brad Kuehn

Visual Effects Supervisor

Michael Karp

Visual Effects Camera

Josh Margolies

Visual Effects Assistant Editor

Neil Krepela

Visual Effects Supervisor

Mimi Abers

Digital Compositor

Jennifer Lee Scheer

Visual Effects Coordinator

John Bruno

Senior Visual Effects Supervisor

Suzanne Smith

Visual Effects

Gene Warren Jr.

Visual Effects Supervisor

Aliza Corson Chameides

Animation

Renée Tymn

Visual Effects Lineup

Rebecca Marie

Animation

Nelson Cabrera

Visual Effects

Lisa Aycock

Digital Compositor

Karen E. Goulekas

Smoke Artist

Gil Gagnon

Visual Effects Coordinator

Lauren Alexandra Ritchie

Visual Effects Coordinator

Karin Joy

Visual Effects Coordinator

Brooke Breton

Visual Effects Producer

Jamie Dixon

Visual Effects Supervisor

Jammie Friday

Digital Compositor

Kevin Lingenfelser

VFX Artist

Gerald McClung

Modeling

Christopher Roda

Visual Effects Technical Director

Jay Riddle

Visual Effects Supervisor

Aaron Dem

VFX Production Coordinator

Feliciano di Giorgio

Digital Compositor

Leslie Huntley

Visual Effects Producer

Joe Viskocil

Pyrotechnic Supervisor

Dane Picard

Visual Effects Technical Director

Jason Dowdeswell

Visual Effects Technical Director

Jenny Fulle

Visual Effects Producer

Julia Gibson

Visual Effects Producer

Crystal Dowd

Visual Effects Coordinator

Marc Rubone

Digital Compositor

Mike Chambers

Visual Effects Producer

Dan Chuba

Visual Effects Producer

Amie Slate

Animation

Candace Lewis

Digital Compositor

Sean Dever

Animation

Miller Drake

VFX Editor

Raffaella Filipponi

Smoke Artist

David Isyomin

Pyrotechnic Supervisor