¡Desesperación! ¡La resurrección del terrible tirano, Freezer!

La banda de Pilaf logra reunir las siete bolas del Dragón. Sin embargo, Sorbet, el heredero del ejército de Freezer, decide revivir a este último robándose las bolas. Sorbet obliga a Pilaf invocar a Shenron, quien revive a Freezer pero con su cuerpo destrozado, luego de haber sido partido en trozos por Trunks. Mientras aún quedaban dos deseos, la banda de Pilaf pide a Shenron un millón de zenis y el mejor helado del mundo, impidiendo que Sorbet le pidiera a Shenron regenerar a Freezer. Una vez en el espacio, utilizan una máquina regeneradora de última generación uniendo todas sus partes. Por otra parte, Goku y Vegeta continúan con su entrenamiento con Whis.