Comienza la herencia

Mientras Tsuna y su familia son observados por sus respectivos tutores Arcobaleno, Collenello nota que Yamamoto está visiblemente perturbado por algo. El guardián de la lluvia de primera generación, Ugetsu Asari, aparece frente a Yamamoto y anuncia que su juicio tendrá lugar esa noche en el santuario de Namimori. Yamamoto conoce a Ugetsu y comienza su juicio. Yamamoto, culpándose a sí mismo por su pérdida en la batalla de Choice, lucha contra Ugetsu de manera agresiva y aparentemente lo derrota. Sin embargo, Ugetsu anuncia que Yamamoto ha fallado en el juicio y dice que no es digno de heredar su poder en su estado actual.