El deber del guardián de la lluvia

Ugetsu le dice a Yamamoto que le dará una segunda oportunidad en el juicio la noche siguiente y desaparece. Al día siguiente, Yuni se transfiere a la escuela de Tsuna, mientras Tsuna y sus amigos intentan averiguar por qué Yamamoto falló en su juicio. Mientras tanto, Kyoko y Haru visitan Chrome solo para descubrir por Ken y Chikusa que ha estado desaparecida desde el día en que regresaron del futuro. Esa noche, después de hablar con su padre, Yamamoto llega al santuario donde Tsuna le dice que no se esfuerce. Yamamoto y Ugetsu se involucran en la batalla y Yamamoto se prepara para dar el golpe final, pero de repente se detiene al recordar las palabras de su padre y Tsuna. Ugetsu declara que Yamamoto ha pasado la prueba y explica que Yamamoto falló la prueba la última vez porque intentó traicionar su corazón y matar a una persona. Antes de irse, le dice a Yamamoto que el guardián de la lluvia no debe agotarse y debe mantener a sus amigos juntos.