Nadie vive eternamente

Los detectives Flynn y Vega investigan la muerte de un hombre pisoteado por su propio caballo, pero pronto sospechan que es un homicidio. El caso da un giro cuando examinan las finanzas de la víctima, encontrándose con más preguntas que respuestas. El juicio del sargento Cross por la Liga de las Naciones se acerca, por lo que Vega habla con él en privado para contarle que le preocupa que Angie esté involucrada como testigo. Mientras, la fiscal Samantha Turner se enfrenta a Angie por su decisión.