Una bala para Joey

Encuentran el cadáver de un exitoso agente inmobiliario con un tiro de bala en el pecho. Los detectives Flynn y Vega tienen problemas para encontrar el motivo, pero la investigación aporta un rayo de luz cuando descubren los turbios negocios de la víctima. Mientras, la fiscal Samantha Turner se frustra con la decisión de Angie de no testificar como testigo para el sargento Cross, pero la involucración de Angie en el juicio de la Liga de las Naciones no parece haber acabado.