¡Reencontrándose por primera vez!

Chloe se dirige a Ciudad Calagua para reunirse con Ash y Goh y ver a una Sylveon competir en un Concurso Pokémon. Allí, se le acerca Ariana, la ídolo de los Concursos, que la anima a inscribirse. Luego, se encuentra con Serena, la Entrenadora de Sylveon y antigua compañera de viaje de Ash, y las dos van al Auditorio. Mientras tanto, Ash y Goh se retrasan porque el Líder de Gimnasio Plubio insiste en combatir contra Ash. Chloe, Serena y Ariana dan unos fantásticos espectáculos con sus Pokémon, y, mientras Serena se despide de Chloe, llegan por fin Ash y Goh. Aunque su reencuentro es corto, Ash y Serena prometen animarse mutuamente mientras persiguen sus objetivos.