¡La radio calmó a las estrellas malvadas!

El Team Rocket quizá esté usando sus trucos habituales, pero su nuevo plan para reclutar nuevos miembros conlleva algo singularmente entretenido: un programa de radio en la web de charlas nocturnas. Pero el "Reino Clandestino del Team Rocket" no es que no sea popular, es que no tiene oyentes. Por lo que Jessie, James y Meowth cambian el formato del programa a "Sintonizando Onda Rocket", que se convierte en un éxito con juegos, sorteos y preguntas de los oyentes. Mientras tanto, Ren y el Profesor Cerezo se han hecho enormes fans del programa sin darse cuenta de las verdaderas identidades de sus carismáticos locutores. El objetivo original del Team Rocket de encontrar nuevos miembros puede haberse desvanecido, pero su programa de radio en la web es un gran éxito.