¡Ash y Latios!

Después de que Latias le mostrara a nuestros héroes una misteriosa visión de Latios en peligro, Ash y sus amigos deciden ayudar ¡y descubren que Latios intenta huir de un cazador Pokémon! Latias entra en pánico cuando, a pesar de su poder de visión compartida, pierde el contacto con Latios, pero Brock y Ash la convencen para descansar por la noche. Por la mañana, el grupo sigue a Latias hasta una cueva donde Latios se esconde. Latios desconfía de los humanos, pero antes de que Ash pueda convencerlo de su buena voluntad, aparece el cazador, y, a pesar de la feroz batalla, Latias es capturada. Ahora Latios debe colaborar con Ash para salvar a Latias y llevar al cazador ante la justicia.