La persecución

Martin se siente abrumado por la culpa después de que un niño pequeño es secuestrado poco después de que él pasara corriendo. El equipo intenta tranquilizar a Martin, asegurándole que su presencia fue de ayuda y no un estorbo en la búsqueda del niño secuestrado, pero la continua reticencia de Sam a admitir su relación, sumada a los celos de Martin hacia la relación de ella con Jack, solo causan más problemas.