El cachorro perdido

Mientras lava su ropa en la jungla, Jane se encuentra con un leopardo bebé, que la sigue. Al ver que está solo, convence a Terk y Tantor de que lo vean mientras ella prepara a Tarzán para la idea. Al principio le repugna la idea y quiere que el cachorro se quede solo en la jungla (debido a su odio a los leopardos debido a la muerte de sus padres causada por Sabor), pero Kala y Jane le recuerdan la decisión de Kala de darle una oportunidad y Tarzán acepta a regañadientes. El cachorro de leopardo es muy juguetón y resulta ser un puñado para Terk y Tantor, quienes lo pierden de vista y el cachorro causa problemas con los babuinos. Jane, al ver la desesperanza de la situación, va con Kala (siguiendo su consejo) para devolvérselo a los otros leopardos, pero todo sale mal hasta que Tarzán los rescata y llega la madre leopardo. Agradecida por el regreso de su cachorro, la madre leopardo permite que Jane y los demás pasen a salvo, y luego visita al grupo con su cachorro.