Tarzán: La serie animada temporada 2

Los tres amigos de Jane, Greenley, Hazel y Eleanor, llegan y asumen que Jane necesita ser rescatada del gran tiburón blanco . Para su sorpresa, se enteran de que Jane tenía la intención de quedarse con Tarzán en lugar de regresar con ellos. Para demostrar que no ha cambiado, Jane lleva a sus amigos a un picnic al estilo británico (Tarzán no quiere fingir ser civilizado y unirse), pero cuando Nuru y Sheeta las emboscan y persiguen a las cuatro chicas a la jungla, Tarzán viene a su rescate.

Dos hombres llamados Johannes Niels y Merkus llegan en busca de diamantes en un volcán. Tarzán los guía con la condición de que pueda llevar uno para Jane. Preocupada por Tarzán, Jane y sus amigos siguen su rastro. Mientras Johannes y Merkus se vuelven contra Tarzán y lo atrapan con Jane y Archimedes, luchan para salir del volcán en erupción y escapar de la lava que fluye.

Un piloto y un amigo cercano de Jane llamado Robert Canler visita a Jane mientras Tarzán siente algo malo en él, que pronto descarta como celos. Robert está buscando una caja de música que le dio a Jane, que se revela como una máquina de códigos, y cuando Jane descubre la verdad, se vuelve contra ella. Mientras tanto, Tarzán salva a un piloto de la RAF (que estaba detrás de Robert en primer lugar) de Nuru y Sheeta. Cuando Tarzán intenta detener a Robert, el avión llega al borde de una cascada y Robert evita que Jane tenga una muerte segura, pero es arrestado por el piloto de la RAF. Episodio final